Incredible D-Day heroics of Star Trek actor ‘Scotty’ revealed: How Lt. James Doohan led his men safely across Juno Beach and took out two German snipers before becoming known as ‘craziest pilot in the Canadian air force’