GOP congressman introduces ‘Investigate the Investigators’ bill to find out how Russia ‘witch hunt’ began