Democratic Rep. Rashida Tlaib wrote a column for Nation of Islam leader Louis Farrakhan’s blog in 2006